Zigarren Glossar
Alle Begriffe der Zigarrenwelt im Zigarren Glossar.
Abschneider
Kleines, guillotineähnliches Werkzeug, um der Zigarre am Mundende den "Kopf" abzuschneiden, um sie fürs Rauchen zu öffnen. In Ermangelung eines Abschneiders - und um zu demonstrieren, dass sie harte Kerle sind - beißen die Cowboys in alten Westernfilmen ihren Zigarren ganz einfach die Spitze ab.Accessoires
Im Zusammenhang mit Zigarren verstehen sich darunter Artikel wie z. B. Aschenbecher, Cutter, Bohrer, Streichhölzer und Etuis.Aficionada
Zigarrenliebhaberin, weiblicher ZigarrenfanAficionado
Zigarrenliebhaber, männlicher ZigarrenfanAnzünden
Zum Anzünden einer Zigarre können unterschiedlichste (Zünd-)Hölzer und Feuerzeuge verwendet werden. Viele Aficionados verwenden dafür jene Zedernhölzer, die als Trennhölzer in vielen Zigarrenkisten stecken. Ein absolutes No-Go ist aus Geschmacksgründen aber ein Benzin-Feuerzeug.Anilla (Bauchbinde)
Kubanische Bezeichnung für die Bauchbinde der Zigarre (in Spanien: vitola).Aporque (Erdeanhäufen)
Am Fuss der Tabakpflanze wird Erde angehäuft, um ein kräftiges Wachstum der Pflanze zu fördern.Aromaschutzbeutel
Ein Aromaschutzbeutel ist eine Verpackung für Zigarren, um das Austrocknen zu verlangsamen und einen kurzen Transport zu gewährleisten.Bandtabak
Gemahlener Tabak wird mit Bindemitteln vermischt und auf einem Stahlband zu Bandtabak ausgewalzt. So entsteht ein endloses Tabakband, das meist als Umblatt maschinell hergestellter Zigarren und Cigarillos verwendet wird. Bandtabak besteht zu etwa 95 Prozent aus Tabak, liefert eine gleichbleibende geschmackliche Qualität und gewährleistet einen gleichmässigen Abbrand.Bauchbinde
Papierner Ring, den fast jede Zigarre trägt. Erfinder der Bauchbinde - auch Zigarrenring genannt - war Gustav Bock Müller. Damals diente der Zigarrenring noch dazu, die weissen Handschuhe der Adligen vor braunen Tabakverfärbungen zu schützen. Heutzutage ist die Bauchbinde die Visitenkarte einer jeden Zigarre.Besuki
Berühmter Tabakanbaudistrikt auf -> Java/IndonesienBinder
Umblatt. Es hält die Einlage zusammen (Blend).Blend
Einlagemischung. Sie besteht normalerweise aus verschiedenem Tabak.Bonche (Wickel, Puppe)
Zylinderförmiger Wickel, der beim Umwickeln (Einrollen) der Einlage mit dem Umblatt entsteht.Bohrer
Gerät zum Anbohren des Zigarrenkopfes in Längsrichtung. Der Vorteil des Anbohrens einer Zigarre liegt darin, dass keine Tabakreste in den Mundraum gelangen. Bei den Zigarren Bohrer wird unterschieden, welchen Durchmesser die Klinge hat. Normalerweise bewegen sich die Durchmesser zwischen 6 bis 12 mm. Der Durchmesser sollte immer passend zur Zigarre gewählt werden.Boquilla (Fuss)
Seite der Zigarre, die angezündet wird.Brasilien
Brasilianischer Tabak zählt zu den besten Tabaken der Welt. Durch ein weltweit einzigartiges Trocknungsverfahren erhalten die vollaromatischen, süssen Mata-Fina-Tabakblätter ihre charakteristische dunkelbraune Farbe. Wegen dieser Farbe wird von Zigarren aus Brasilien oft irrtümlich angenommen, sie seien besonders kräftig. Das Gegenteil ist der Fall: Der Brasiltabak überrascht mit einem sanften, leicht süssen Aroma, das gleichzeitig voller Temperament und Würze steckt. Es scheint fast, als färbe das Wesen der immer lächelnden, freundlichen und temperamentvollen Einwohner Brasiliens auf den Tabak ab. Villiger hat mit der „Tobajara Brasil“ eine der seltenen Brasil-Puros im Sortiment, die zu 100 Prozent aus brasilianischem Tabak bestehen.Bunch
WickelBundle
In Zellophan verpacktes Zigarrenbündel, kostengünstige Verkaufsverpackung.Bünde (Zigarrenstadt)
Die westfälische Stadt Bünde ist die historische "Zigarrenstadt" Deutschlands. Und natürlich ist auch die Villiger Söhne GmbH hier mit einem Zigarrenfabrik vertreten. Im Jahr 1970 übernahm die Villiger-Gruppe das in Bünde ansässige Tabakunternehmen Rudolf Holzapfel. Im Jahr 1982 baute Villiger dann im Stadtteil Dünne eine neue, moderne Produktionsstätte, in der heute fast 300 Mitarbeiter beschäftigt sind.Capa
Das äussere sichtbare Blatt der Zigarre. Deckt das Umblatt ab (das wiederum die Einlage enthält).Capote (Umblatt)
Das Blatt, in das die Einlage eingewickelt (s. Wickel) wird. Normalerweise wird dafür das längeste Blatt der Pflanze (volado) aus dem unteren Teil verwendet.Casa de Tabaco (Tabakhaus)
Trockenscheune, in der die traditionelle Lufttrocknung der Tabakblätter in den Tabakpflanzungen stattfindetCasa del Habano
Die Casa del Habano ist ein Franchise-Unternehmen von Corporación Habanos s.a in Kuba. Die Casas garantieren dem Aficionado nicht nur die Authentizität der Produkte, gelagert unter perfekten Bedingungen, sondern bieten ausserdem ein vollständiges Sortiment an Habanos-Marken und -formaten. Die Casas beziehen (ausser in Kuba, wo Habanos S.A. die Casas natürlich direkt beliefert) ihre Produkte über die jeweiligen Exklusivimporteure der Länder.Casquillo (Hülse)
Zylinderförmiges Element, das dazu verwendet wird, eine kleines rundes Stück aus dem Deckblatt herauszuschneiden, um daraus den Zigarrenkopf zu formen.Catadores (Verkoster)
Diejenigen, die täglich in den Fabriken die Zigarren verkosten.Cedros (Zedernholz)
Zedernholz, das verwendet wird. um Zigarren einzuwickeln. Man verwendet es auch als Unterteilung zwischen Zigarrenschichten in der Kiste.Cepo (Mess-Lehre)
Messwerkzeug, das man verwendet, um Länge und Durchmesser einer fertigen Zigarre zu überprüfen. Auch Synonym für den Durchmesser (Ringmass) einer Zigarre.Chaveta (Zuschneider)
Ein halbrundes Messer, das die Zigarrenroller verwenden.Churchill
Zigarrenformat, Länge: 170 mm, Durchmesser: 17 - 19 mm, Ringmass 47 Das Churchill-Format (benannt nach dem britischen Premierminister Winston Churchill, einem leidenschaftlichen Zigarrenraucher) kombiniert Länge und einen grossen Durchmesser. Sie wurde lange Zeit von den Firmen Alfred Dunhill (London) in Kooperation mit Romeo y Julieta (Havanna/Kuba) eigens für den britischen Premierminister mit personalisierter Bauchbinde produziert. Die Bezeichnung „Churchill“ wird heute allerdings von Herstellern und Händlern sowohl als Markenname für ganz bestimmte Zigarren, aber zur Verwirrung mancher Konsumenten auch als allgemeine Bezeichnung für dieses Format verwendet. Die korrekte Bezeichnung für das sehr beliebte Format lautet „Julieta 2“.Hochwertige Tabake entfalten als Churchill-Zigarre ihren vollen Geschmack. Die Rauchdauer beträgt bis zu 90 Minuten.Cigarillo
Am Brand- und Mundende gerade abgeschnittene kleine Zigarre. (Aber aufgepasst bei Reisen in spanischsprachige Länder: im Spanischen bezeichnet das Wort Cigarillo eine Zigarette!)Claro
Der Farbton eines hellbraunen Deckblatts.Colorado
Der Farbton eines kastanienbraunen Deckblatts. Es gibt auch COLORADO CLARO (mittleres Kastanienbraun) und COLORADO MADURO (Dunkles Kastanienbraun).Connecticut
Deckblatt aus dem Anbaugebiet "Connecticut Shade River Valley" (USA), unter Schattenzelten gewachsen.Connecticut Wrapper
Deckblatt aus Connecticut (US-Bundesstaat)Cortaperillas (Abschneider für das Mundstück)
Name des Instruments, mit dem die Seite der Zigarre (perilla) zugeschnitten wird, die zum Mund geführt wird.Corona
Zigarrenformat, das sich durch ein geschlossenes Mundende und eine zylindrische Grundform auszeichnet. Länge: 140 mm, Durchmesser: 15 - 17 mm.Cuban Seed
Verwendung von kubanischem Samen in anderen Anbauländern.Cuje (Stange, Gerte)
Stange, über die die paarweise aufgefädelten Blätter gelegt werden, die anschliessend zum Trocknen im Tabakhaus aufgehängt wird.Culebra
Culebra heisst "Schlange" auf Spanisch. Dabei werden meist drei Zigarren in feuchtem Zustand zu einem Zopf geflochten.Curación (Trocknung)
Trocknungsprozess, dem die Blätter im Tabakhaus ausgesetzt werden.Cutter
Das ist wohl die beliebteste Methode um eine Zigarren anzuschneiden. Der Cutter gibt es mit einer oder zwei Klingen. Er wird normalerweise mit Daumen und Zeigefinger bedient.Deckblatt
Das äussere Blatt einer Zigarre, in das der Wickel gehüllt wird. Das Deckblatt wird meistens spiralförmig vom Brandende zum Mundende gerollt und dort mit Tragant verklebt. Dem Deckblatt kommt grosse Bedeutung zu, da es bis zu 60 Prozent des Aromas beisteuert und damit den Geschmack der Zigarre massgeblich bestimmt. Ausserdem entscheiden Farbe, Struktur und Duft des Deckblatts über den ersten Eindruck, den die Zigarre auf den Aficionado macht. Deshalb legen Hersteller hochwertiger Zigarren grossen Wert auf makellose Deckblätter feinster Herkunft.Deutschland
Seit über 400 Jahren wird auch in Deutschland Tabak angebaut. Auf dem Weltmarkt jedoch spielte der deutsche Tabak immer eine untergeordnete Rolle. Denn das mitteleuropäische Klima ist für die wärmeliebende Tabakpflanze grenzwertig. Trotzdem weisen Tabake aus Deutschland eine gute Qualität auf und überzeugen durch Aroma und guten Brand. Der dunkle deutsche Zigarrentabak - wie der "Badische Geudertheimer" und der "Friedrichstaler" - zeichnet sich durch einen geringen Nikotingehalt und einen milden Geschmack aus und wird in der Zigarrenherstellung als Einlage oder Umblatt verwendet. Die wenigen verbliebenen Anbauflächen liegen in Baden, der Südpfalz und in der Uckermark.Dominikanische Republik
Ihr tropisches Klima macht die Dominikanische Republik nicht nur zu einem beliebten karibischen Urlaubsziel, sondern auch zu einem idealen Ort für den Tabakanbau und Zigarren aus der Dominikanischen Republik. Hier, auf der zwischen Atlantik und Karibik gelegenen Insel Hispaniola, die sich die Dominikanische Republik mit Haiti teilt, wachsen die milden, aber aromareichen Domingo-Tabake. Die bekannteste Anbauregion ist das Cibao-Tal im Nordwesten. Die Berge schützen die Tabakfelder vor den karibischen Stürmen, die Wolken beschirmen sie vor der karibischen Sonne. Reichliche Niederschläge sorgen für die ideale Luftfeuchtigkeit. Die drei dominikanischen Hauptsorten für Einlage und Umblatt: Olor Dominicano, Piloto und San Vicente. Viele Zigarren aus dem Hause Villiger enthalten Domingo-Tabake, unter anderem die „Villiger 1888“, die „Bock y Ca“, die „Dominico“ und die „1492“.Double Corona
Zigarrenformat. Länge: 190 mm, Durchmesser: 20 mm.Deckblatt
Das äussere Blatt einer Zigarre, in das der Wickel gehüllt wird. Das Deckblatt wird meistens spiralförmig vom Brandende zum Mundende gerollt und dort mit Tragant verklebt. Dem Deckblatt kommt grosse Bedeutung zu, da es bis zu 60 Prozent des Aromas beisteuert und damit den Geschmack der Zigarre massgeblich bestimmt. Ausserdem entscheiden Farbe, Struktur und Duft des Deckblatts über den ersten Eindruck, den die Zigarre auf den Aficionado macht. Deshalb legen Hersteller hochwertiger Zigarren grossen Wert auf makellose Deckblätter feinster Herkunft.Deutschland
Seit über 400 Jahren wird auch in Deutschland Tabak angebaut. Auf dem Weltmarkt jedoch spielte der deutsche Tabak immer eine untergeordnete Rolle. Denn das mitteleuropäische Klima ist für die wärmeliebende Tabakpflanze grenzwertig. Trotzdem weisen Tabake aus Deutschland eine gute Qualität auf und überzeugen durch Aroma und guten Brand. Der dunkle deutsche Zigarrentabak - wie der "Badische Geudertheimer" und der "Friedrichstaler" - zeichnet sich durch einen geringen Nikotingehalt und einen milden Geschmack aus und wird in der Zigarrenherstellung als Einlage oder Umblatt verwendet. Die wenigen verbliebenen Anbauflächen liegen in Baden, der Südpfalz und in der Uckermark.Desbotonar (Beseitigen der Knospen)
Arbeitsschritt, bei dem die oberen Knospen der Pflanze beseitigt werden, um die Kraft auf die Entwicklung der anderen Blätter zu konzentrieren.Deshije (Triebe beseitigen)
Entfernen der Seitentriebe, um das Wachstum der Pflanze auf die bereits ausgebildeten Blätter zu beschränken.Despalilladoras (Arbeiterinnen, die entrippen)
Arbeiterinnen, die das Entrippen der Um- und Einlagenblätter (in der Blattrippenentfernung) und der Deckblätter (in den Fabriken) vornehmen.Despalillo (Entrippen)
Arbeitsstätte, an der die unteren Teile der zentralen Blattadern der ausgewählten Um- und Einlagenblätter entfernt werden. Hier findet auch die zweite Fermentation statt.Double Corona
Zigarrenformat. Länge: 190 mm, Durchmesser: 20 mm.Ecuador
Die Deckblätter aus Ecuador sind auffallend schön: Hell und elastisch, mit sanftem Glanz, verleihen sie Zigarren aus Ecador eine verführerische Haut. Ihre ebenmässige Schönheit verdanken sie der Lage ihres Herkunftlandes im Nordwesten Südamerikas. Denn Ecuador liegt nicht nur, wie der Name schon sagt, am Äquator, sondern auch am Fusse der Anden. Die sich vor dem Gebirge anstauenden Wolken bilden einen natürlichen Schutzschild gegen zu intensive Sonneneinstrahlung. Gleichzeitig aber gibt es ausreichend Wärme und Regen, so dass die Tabakpflanzen ausgezeichnet gedeihen. Die Schönheit ihrer Deckblätter lassen sich die ecuadorianischen Tabakbauern gut bezahlen.Einlage
Kern der Zigarre. Mischung aus Blatthälften oder Blattteilen verschiedener Sorten oder Provenienzen. Die Einlage besteht bei Longfillern meist aus drei Tabaksorten und bis zu fünf Einlageblättern.Ensarte (Auffädeln)
Die geernteten Blätter werden auf einem Faden aufgefädelt, auf Holzstöcke gelegt und nebeneinander zur traditionellen Lufttrocknung in die Trockenscheune gehängt.Escaparate (Reifelagerungsraum)
Ein spezieller Lagerraum in den Fabriken, in dem die Zigarren bei einer Temperatur von 16 bis 18ºC und einer Luftfeuchtigkeit von 65 bis 70 Prozent gelagert werden, um ihre Reife zu vollenden.Escogida (Auslese)
Arbeitsstätte, in der die Blätter als Deck-, Einlagen- und Umblätter ausgewählt werden. Hier findet auch die erste Fermentation statt.Especial
Zigarrenformat. Länge: 235 - 240 mm, Durchmesser: 19 mm.Fermentation
Gärungsprozess, bei dem Eiweiss- und Nikotingehalt des Rohtabaks verringert und die typischen Aromastoffe entwickelt werden.Feuerzeug
Gasfeuerzeuge sind - neben Streichhölzern - hervorragend zum Anglimmen der Zigarre geeignet, da sie geschmacksneutral sind. Siehe Jetflame.Figurado
Zigarrenformat. Der Korpus dieser Zigarre weist keinen ebenmässig zylindrischen Verlauf auf, stattdessen variiert ihr Ringmass von Anfang bis Ende. Der Kopf der Zigarre läuft spitz zu; beim sogenannten "Doppelfigurado" ist die Zigarre an beiden Enden spitz zulaufend.Filler
Einlage der Zigarre. Die Mischung der Tabake wird Blend genannt.Format
Das "Format" bezeichnet Form und Grösse der Zigarre. Länge (L) und Durchmesser (ø) einer Zigarre haben in Wechselwirkung grossen Einfluss auf den Geschmack und die Brenneigenschaften.Fortaleza (Kraft, Stärke)
Begriff für Zeitspannen. Fortaleza 1, 2 und 3 sind ausserdem Synonyme für die Einlage-Spezifikationen Volado, Seco und Ligero.Galera (Produktionsstätte)
Produktionsstätte in der Fabrik, wo die Zigarren von Hand gefertigt werden.Gavilla (Bündel)
Bündel von sortierten Blättern; zusammengebunden, um ihre Handhabung zu erleichtern.Goma (Klebstoff)
Natürlicher geruch- und geschmackloser Klebstoff, den die Zigarrenroller verwenden, um das Käppchen an einer Zigarre zu befestigen.Gran Corona
Zigarrenformat. Länge: 140 - 150 mm, Durchmesser: 16 - 19 mm.Gran Panetela
Zigarrenformat. Länge: 190 mm, Durchmesser: 15 mm.http
Homogenisiertes Tabakpapier, siehe BandtabakHabano
Geschützte Originalbezeichnung, die Herkunft und Herstellungsverfahren der besten Zigarren aus Kuba garantiert.Habanos SA, Corporación
Exportgesellschaft mit Hauptsitz in Havanna, die kubanische Tabakerzeugnisse weltweit vermarktet.Habanos Specialist
Neben den Casas del Habano gibt es in der Schweiz seit Ende 2007 ein neues Markenzeichen für Tabakwarenfachgeschäfte, die durch ihr Sortiment, ihre Kompetenz und ihre Leidenschaft für Habanos den Titel "Habanos Specialist" führen. Träger dieses Konzeptes ist die INTERTABAK AG, offizieller und exklusiver Importeur von Habanos in der SchweizHabilitaciónes (Verzierung)
Zum Ausschmücken der traditionellen Havanna-Zigarrenkisten verwendete Verzierungen.Hand rolled cigar
Zigarre, bei der das Deckblatt in Handarbeit aufgebracht wurde, der Wickel aber maschinengefertigt ist.Handmade cigar
Vollständig in Handarbeit hergestellte ZigarreHavana
Hauptstadt Kubas, auf spanisch "La Habana", zu deutsch "Havanna" genannt; geschützter Begriff für Zigarren aus Kuba.Hecho a mano
"Von Hand gemacht". Allerdings ist diese Bezeichnung etwas irreführend, da sie Zigarren bezeichnet, die nur teilweise in Handarbeit gefertigt wurden. Als "hecho a mano" werden beispielsweise Zigarren bezeichnet, deren maschinell hergestellter Zigarrenwickel von Hand überrollt wurde (engl: hand rolled cigar), oder sogar vollständig maschinell gefertigte Zigarren, die lediglich von Hand verpackt wurden (envuelto a mano). Nur die Bezeichnung "Hecho totalmente a mano" steht für eine vollständig von Hand gefertigte Zigarre, entsprechend dem englischen Begriff "handmade cigar".Honduras
Dicht bewaldete Berge, üppig grüne Täler: Honduras beherbergt das grösste zusammenhängende Regenwaldgebiet Zentralamerikas. Ein gebirgiges Zentralmassiv beherrscht das Land, und der Nordost-Passat sorgt für regelmässige Niederschläge und feuchtwarme Luft. Ideale Bedingungen also für den Tabakanbau, und so zog es viele exilkubanische Tabakbauern nach Honduras, mit dem Ziel, sich hier, eine neue Existenz aufzubauen. Und sie hatten Erfolg damit: Der honduranische Tabak gilt als der goldene Mittelweg zwischen den dezenten dominikanischen und den schweren kubanischen Tabaken. Das Resultat sind feine Zigarren aus Honduras.Humidor
Dabei handelt es sich um einen auf konstanter Luftfeuchtigkeit gehaltenen Raum, Schrank oder Kasten zur korrekten Lagerung von Zigarren. Hierbei ist eine Temperatur von 18 bis 20 Grad Celsius und eine relative Luftfeuchtigkeit von 65 bis 75 Prozent optimal für Zigarren. Sollten Zigarren vorher stark ausgetrocknet gewesen sein, kann man durchaus die Luftfeuchtigkeit für einen kurzen Zeitraum erhöhen.Indonesien
Siehe Java und Sumatra (Indonesien)Inhalieren
Das Einatmen des Rauches wie beim Zigarettenrauchen. Beim Genuss von Zigarren jedoch wird das Inhalieren vermieden. Wer einmal versehentlich Zigarrenrauch inhaliert hat, weiss warum.Italien
Italien ist neben Frankreich der wichtigste europäische Tabakstandort. Doch wie in ganz Europa ist auch in Italien das Klima nicht ideal für den Tabakanbau: Das Land kann der tropischen Pflanze zwar Wärme bieten, ist ihr aber tendenziell zu trocken. Für die Einführung des Tabaks in Italien zeichnet übrigens der Klerus verantwortlich: Kardinal Santa Croce weilte im 16. Jahrhundert als Botschafter des Papstes am portugiesischen Hof. Bei seiner Rückkehr nach Rom brachte er als königliches Geschenk für Papst Pius IV Tabaksamen mit, der sie an die Zisterziensermönche übergab. Diese bauten die Tabakpflanzen zunächst nur als Heilmittel an. Erst später entdeckten sie den Tabak als Genussmittel: Sie zerrieben getrocknete Blätter und schnupften sie.Java
Auch die Böden der Tabakfelder auf der indonesischen Insel Java sind vulkanischen Ursprungs, das Klima ist jedoch weniger warm und feucht als auf Sumatra. Tabake aus Java erreichen zwar nicht die Deckblatt-Qualität von Sumatra-Tabak, liefern aber ausgezeichnete Umblätter und beliebten Einlagetabak. Die leicht nussig schmeckenden Vorstenlanden- und die erdigen Besuki-Tabake aus Java sind milder, harmonischer und leichter als ihre aromatischeren und kräftigeren Verwandten von der Sumatra-Insel. Sie kommen immer dann zum Einsatz, wenn es in einer Tabakkomposition gilt, einen Kontrapunkt zu einem besonders temperamentvollen Tabak zu setzen, um einen harmonischen Gesamteindruck zu erzielen.Jetflame
Jetflame Feuerzeuge sind Gas-Feuerzeuge die durch eine spezielle Düse eine heisse und blaue Flamme erzeugen. Diese Feuerzeuge sind optimal dazu geeignet Zigarren anzuzünden.Kolumbien
Kolumbianischer Tabak trägt den wohlklingenden Namen "Carmen". Diesen verdankt er aber nicht etwa einer rassigen Tabakbäuerin, sondern einem Distrikt gleichen Namens, in dem die wichtigsten Tabakplantagen des Landes liegen. Die grossblättrigen kolumbianischen Tabake, meist von Pflanzerfamilien auf kleinen gepachteten Ländereien angebaut, werden wegen ihrer Ergiebigkeit gerne als Deckblätter verwendet. Ihr Geschmack ist leicht erdig. Die Farbpalette kolumbianischen Tabaks reicht von tabakbraun bis zu tiefdunklen Tönungen. Kolumbien kann für sich beanspruchen, die Wiege des internationalen Tabakhandels zu sein. Denn im Jahre 1776 legten die spanischen Kolonialherren vier Hauptanbaugebiete für Tabak fest, die allesamt auf dem Gebiet des heutigen Kolumbien lagen, und für die nächsten 75 Jahre hielt die spanische Krone das Monopol auf den Handel mit Tabakblättern. Derzeit fördert die kolumbianische Regierung die Schaffung zusätzlicher Plantagen für Tabakanbau.Kopfcigarre
Zigarre mit einem geschlossenem Mundende. Als "Kopf" bzw. "Köpfchen" bezeichnet man das rund ausgeschnittene Tabakblatt, dass das Mundende verschliesst.Kuba
Auf der Karibikinsel Kuba werden die berühmtesten Zigarren der Welt hergestellt. So ist es kein Wunder, dass der Tabak die nach Zucker und Tourismus die drittgrösste Devisenquelle des Landes ist. Fast die gesamte Tabakproduktion, deren Zentrum in der Provinz Pinar del Rio im Südwesten der Insel angesiedelt ist, wird exportiert. Das tropische, vom Nordostpassat geprägte Klima eignet sich hervorragend für den Tabakanbau. Entscheidend für die hohe Qualität und den Charakter des Tabaks sind aber die Böden. Die kubanischen Tabake sind allesamt sehr aromatisch und besonders kräftig, auch wenn sie – je nach Anbauregion – in Sachen Form und Geschmack stark variieren. Die beiden Tabak-Hauptsorten sind die vor allem für Deckblätter genutzte Corojo und die Criollo.Lagerung
Eine Zigarre kann viele Jahre lang gelagert werden. Die Voraussetzung dafür ist aber, dass es unter idealen Bedingungen geschieht: Eine Temperatur von 18 - 20° Celsius und eine relative Luftfeuchte von 65 - 75 Prozent sind entscheidend für die Erhaltung der Qualität.Leicht
Der Ausdruck "leicht" bezieht sich nicht auf den Nikotin- und Kondensatgehalt einer Zigarre, sondern auf ihr wenig dominantes Aroma.Ligador (Mischungshersteller)
Facharbeiter, der die Tabakmischungen für die verschiedenen Formate und Habanos-Marken herstellt.Ligero (Leicht)
Eine Spezifikation für Einlageblätter. Trotz seiner wörtlichen Bedeutung (leicht) benennt ligero die Blätter vom oberen Pflanzenteil, die normalerweise einen dunkleren Farbton haben und auch stärker sind.Long Filler, Longfiller
Die Einlage von Longfiller-Zigarren besteht aus ganzen Tabakblättern, die je nach Format der Zigarre der Länge nach gefaltet werden. Die meisten Longfiller werden in Handarbeit gefertigt. Im Gegensatz dazu gibt es Shortfiller-Zigarren, die aus zerkleinerten Blättern bestehen.Lonsdale
Zigarrenformat. Länge: 150 mm, Durchmesser: 16 - 17 mm.Maduro
Maduro bedeutet auf Spanisch «reif». Der Farbton eines sehr dunklen, kastanienbraunen Deckblattes.Manojo (Bund)
Bund aus vier Blattbündeln.Matas Bahia
berühmtes Zigarrentabak-Anbaugebiet in Nordost-BrasilienMecanizado (Maschinell gefertigt)
Maschinell gefertigt.Media Rueda (Halb-Rad)
So heisst das Bündel zu 50 Zigarren.Mexico
In Mexiko spielte der Tabak schon vor mehr als 2000 Jahren eine wichtige Rolle in der Mythologie und Heilkunst der Maya. Während der Tabak aus Mexiko auf dem US-amerikanischen Markt bereits gut etabliert ist, erobern die würzigen, erdigen Blätter nun auch Europa. Als Umblatt oder Einlage verleihen Sie den Zigarren aus Mexiko Kraft und einen besonderen Charakter. Als Deckblätter sind die dunklen Maduro-Tabake begehrt, die für ihre pfeffrige Süsse bekannt sind und einigen Tabakexperten als die besten der Welt gelten. Aficionados schätzen an Zigarren aus Mexiko ausserdem, dass sie während der gesamten Zigarrenlänge ihr angenehmes Aroma beibehalten, leicht im Zug sind und besonders gleichmässig im Brandverhalten. Im Sortiment der Zigarrenmanufaktur Villiger finden sich mexikanische Tabake unter anderem in der Marke Villiger 1888.Mild
Der Ausdruck "mild" bezieht sich nicht auf die Bekömmlichkeit einer Zigarre, sondern beschreibt ihr Aroma, das von mittlerer Dominanz ist.Moja (Befeuchtung)
Befeuchtung der Tabakblätter, der - wenn nötig - vorgenommen wird.Molde
Mit Molde oder auch Wickelpresse bezeichnet man Bretter mit Ausstanzungen in denen die Zigarrenpuppen/wickel in eine gleichmässige Form gepresst werden.Nicaragua
Nicaragua liegt auf demselben Meridian (Längengrad) wie Kuba. Nicht nur die Landschaft, das Klima und die Böden der beiden Länder ähneln einander. Auch den nicaraguanischen Tabaken wird nachgesagt, dass sie "closest to Cuba" seien, also von allen Tabaken der weltweiten Anbaugebiete dem legendären kubanischem Tabak am ähnlichsten. Jahrzehntelang war das Land durch Diktatoren, politische Wirrungen und Bürgerkriege lahmgelegt. Doch jetzt geht es wieder bergauf mit dem Land, und auch mit seiner Tabakwirtschaft: Die grossen, dunkelbraunen und würzigen Blätter aus Nicaragua sind bei Tabakeinkäufern begehrt.Oscuro
Farbbezeichnung für nahezu schwarze Zigarren.Pacas (Ballen)
Bezeichnung für die Verpackungen, in denen an der Sonne gezogene Einlage- und Umblätter reifegelagert werden.Panetela)
Zigarrenformat. Länge: 100 - 170 mm, Durchmesser: 10 mm.Paraguay)
Die Republik Paraguay zählt zu den kleinen Tabakanbaugebieten der Welt. Doch der hier produzierte Tabak hat unter seinen Anhängern zwei grosse Namen. Die dunkle Tabaksorte "Dark Aircured" aus dem südamerikanischen Binnenstaat wurde durch einen berühmten Fan weltbekannt: Humphrey Bogart drehte bevorzugt den luftgetrockneten Paraguay-Tabak in seinen allgegenwärtigen Glimmstängel. Über den paraguayischen Zigarrentabak äusserte sich Ernest Hemingway 1955 so: “Schade, paraguayische Zigarren hätte ich früher kennen müssen; sie entfalten eine derart kompakte Würze, wie ich sie bei keiner Havanna vorfinde.” Auch heute kommen beliebte handgerollte Edelzigarren aus Paraguay.Parejo (Zylinderförmig) )
Zigarrenform mit parallelen, geraden Seiten.Perfecto)
Zigarrenformat mit rundem Kopf und spitzem Brandende.Perilla (Kopf) )
Kopfstück der Zigarre; die Seite der Zigarre, die mit einem Käppchen verschlossen ist, das man vor dem Anzünden abschneiden muss.Petit Corona)
Zigarrenformat. Länge: 125 mm, Durchmesser: 16 - 17 mm.Philippinen)
Tabak aus den Philippinen wird - nach dem Hauptausfuhrhafen der Philippinen - auch "Manila-Tabak" genannt. Ende des sechzehnten Jahrhunderts, als der Tabak seinen Siegeszug durch die Welt antrat, brachte ein spanisches Schiff kubanischen Tabaksamen mit auf die Philippinen. Schnell stellte sich heraus, dass Boden und Klima einen exzellenten Tabak hervorbrachten. Jahrhundertelang wetteiferten die erstklassigen philippinischen Zigarren mit den cubanischen Havanna-Zigarren um die Gunst der Aficionados im spanischsprachigen Raum. Erst gegen Mitte des 20. Jahrhunderts verlor die Manila-Zigarre dieses Rennen und geriet international ein wenig in Vergessenheit. Das liegt vielleicht auch daran, dass philippinische Premiumzigarren aufgrund ihres ganz eigenen Stils kaum mit anderen Zigarren zu vergleichen sind. Der philippinische Tabak jedenfalls ist bekannt für seine milde, dezent würzige Note und seinen vergleichsweise niedrigen Nikotingehalt.Picadura)
Gerissene, entrippte Blattteile, die als Einlagetabak verwendet werden.Premium Cigars, Premiumzigarren)
Zigarren von hohem Qualitätsstandard. Kriterien: 100% Tabak, handmade, Longfiller.Provenienz)
Herkunftsland des TabaksPurito)
Cigarillo, auch Zigarrenformat. Länge: 97 mm, Durchmesser: 11-12 mm.Puro)
Eine "Puro"-Zigarre besteht zu 100 Prozent aus Tabak eines einzigen Herkunftslandes. So ist beispielsweise Villigers "Tobajara Brasil" eine Brasil-Puro, sie ausschliesslich aus brasilianischen Tabaken gerollt wird.Pyramide, Zigarrenformat)
Die Zigarre verjüngt sich über ihre gesamte Länge und ist am Kopf spitz zusammengerollt.Ringmass
Der Durchmesser einer Zigarre wird immer in einem 64stel Inch ausgedrückt (1 Inch = 25,4 mm). Beispiel einer Mareva : 42/64 x 25,4 = 16,67 mm Durchmesser Robusto Zigarrenformat. Länge: 120 mm, Durchmesser: 20 mmSandblatt
Unterste Blätter der Tabakpflanze, zart, besonders aromatisch, vom Regen mit Sand bespritzt.Schere
Zigarrenschere. Sie werden ähnlich dem Cutter zum Anschneiden der Zigarre am Kopf- bzw. Rauchende genutzt.Scrap Filler
Einlage aus gerissenen, entrippten BlatteilenSeco (Trocken)
Eine Spezifikation für Einlageblätter. Es sind Blätter mittlerer Stärke vom mittleren Teil der Pflanze mit grossem Einfluss auf das Aroma der Zigarren.Shape
FormatStumpen
In der Schweiz geläufiges Synonym für Zigarren, oft in abfälliger Bedeutung. Ursprünglich in Mehrfachlänge hergestellte Zigarren mit in ganzer Länge aufgeklebtem Deckblatt.Sumatra
Besonders gute Boden- und Klimaverhältnisse sind es, denen die indonesische Insel Sumatra ihren Erfolg als Tabakanbauland verdankt. Nahe am Äquator gelegen herrschen in den Tabakanbaugebieten im nordöstlichen Teil der Insel tropische Temperaturen mit dauerhaft über 60 Prozent Luftfeuchtigkeit. Die besten Tabake gedeihen in den Distrikten Deli und Langkat in 120 bis 200 Metern über dem Meer auf schwarzen Böden vulkanischen Ursprungs. Ihr feines, blumiges Aroma, ihr eher sanfter Geschmack und ihre gute Glimmfähigkeit machen die eher hellen Tabake von Sumatra zu begehrten Zigarrendeckblättern, vor allem in Europa. Die besten Sumatra-Deckblätter werden im wahrsten Sinne des Wortes „versilbert“: Ein Kilogramm des raren Tabaks ist teurer als ein Kilogramm Silber.Tabaco (Tabak)
Einziger Bestandteil von Habanos. Auf Kuba auch Synonym für Zigarre.Tabaco del sol
Unter direkter Sonneneinstrahlung gewachsener Tabak. Durch das direkte Sonnenlicht werden die Tabakblätter kräftiger in ihrem Aroma.Tabaco Negro Cubano (kubanischer Schwarztabak)
Ursprüngliche Tabakpflanze, die Christoph Kolumbus 1492 auf der Insel entdeckte.Tabacuba
Staatliches landwirtschaftliches Unternehmen, das für alle landwirtschaftlichen und herstellungsbezogenen Aspekte der kubanischen Tabakerzeugung zuständig ist.Tabaco tapado
Unter Netzen oder Gazezelten gewachsener Tabak. Durch den Schutz vor praller Sonneneinstrahlung werden die Tabakblätter geschont, entwickeln ein mildes Aroma und eine samtige Struktur. Diese besonders schönen Tabakblätter werden meist als Deckblätter verwendet.Tabla (Holzbrett)
Holzbrett, auf dem die Zigarrenroller die Zigarren anfertigen.Tercio (Ballen, in Yagua-Blätter verpackt)
Verpackungen aus Yagua-Blättern (Königspalme), in denen die als Deckblatt ausgesuchten Blätter reifegelagert werden.Tiempos (Zeitdauer)
Entspricht dem Begriff Fortaleza. Einsortierung verschiedener Einlageblattsorten, die bei der Herstellung der Mischung für eine Havanna-Zigarre kombiniert werden.Tobajara
Die Tobajara sind ein Volk indigener Menschen in Südamerika. Der Name bedeutet "Herr des Dorfes" von "Taba" (Dorf) und "Jara" (Herr). Die Tobajara leben im Hinterland von Ceará, Brasilien.Torcedor(a) (Zigarrenroller/in)
Zigarrenroller/in, der in den Fabriken Zigarren herstellt.Torpedo
Zigarrenformat. -> PyramideTotalmente a mano (Vollständig handgefertigt)
Bezeichnung, die verwendet wird, um das traditionelle kubanische Herstellungsverfahren - vollständig von Hand gefertigte Zigarren - von teilweise maschinellen Herstellungsmethoden, die anderenorts verwendet werden, zu unterscheiden.Tripa (Einlage)
Herzstück einer Habano. Sie besteht aus einer Mischung der Blatt-Spezifikationen ligero, seco und volado und bestimmt in grossem Masse ihren Geschmack.Tripa Corta
Die "kurze Einlage" besteht aus zerkleinerten Tabakblättern, die mit ausgesuchten und zugeschnittenen Blättern kombiniert werden.Tripa Larga
Die "lange Einlage" besteht aus vollständigen Tabakblättern oder Blatthälften, bei denen lediglich die Blattrippen entfernt wurden.Très Petit Corona
Zigarrenformat. Länge: 110 mm, Durchmesser: 16 mm.Tubo
Verschliessbare Aluminiumröhre als Schutz für die einzelne Zigarre vor mechanischer Beschädigung und Austrocknung. Praktisch, um Zigarren auf eine Reise oder zu Freizeitaktivitäten mitzunehmen.U.S.A.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind - nach der Volksrepublik China, Indien und Brasilien - der viertgrösste Tabakproduzent der Welt. Schon lange bevor Europäer die "Neue Welt" und kurz darauf den Tabak für sich entdeckten, nutzten die Indianer Nordamerikas wilden Tabak als Genussmittel, spirituelle Droge und Medizin. Heute sind drei Anbauregionen der Vereinigten Staaten für erstklassigen Cigarillo- und Zigarrentabak bekannt: Connecticut, Florida und Virginia. Besonders begehrt bei Zigarrenproduzenten sind die Deckblätter aus Connecticut, die unter Schattenzelten angebaut werden. Die Beschattung sorgt dafür, dass ein geschmeidiges, helles Deckblatt entsteht, das gut mit aromatischen Einlage- und Umblatt-Tabaken harmoniert. Diese Connecticut-Shadegrown-Deckblätter werden auch für Premiumzigarren in mittelamerikanischen Ländern verwendet.Umblatt
Das Umblatt liegt unter dem Deckblatt. Es umhüllt die Einlagetabake und gibt der Zigarre ihre Form.Vegas Finas de Primera (Pflanzungen erster Qualität)
Bezeichnung für Tabakpflanzungen, die in den vom kubanischen Tabakinstitut bestätigten besten Tabakanbauregionen liegen und in denen der Tabak angebaut wird, der für die Herstellung von Habanos verwendet wird.Virginia
Eine vor allem in den Alpenländern beliebte schlanke, lange Zigarre mit Mundstück.Vitola
Ein Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Allgemein: Format und Abmessungen einer Zigarre. Produktionsbezeichnung: vitola de galera (Produktionsname). Handelsbezeichnung: vitola de salida (Handelsname). Ausserdem: Spezielles Zigarrenformat in einem besonderen Verpackungstyp. In Spanien: Bezeichnung für die Bauchbinde einer Zigarre (Vitolfilia nennt man das Sammeln der Zigarrenbauchbinden).Volado
Eine Spezifikation für Einlageblätter. Blätter mit geringerer Stärke aus dem unteren Teil der Pflanze, sehr wichtig für den guten Abbrand der Zigarre.Vuelta Abajo
Die Vuelta Abajo liegt im Südwesten Kubas gilt allgemein als die am besten für den Tabakanbau geeignete Region der Welt und ist die wichtigste Quelle für Tabake. Ausserdem ist es die einzige Region, in der alle Sorten von Tabakblättern (auch Deckblätter) erzeugt werden.Wickel
Halbfertige Zigarre, bestehend aus Einlage und Umblatt. Auch "Puppe" genannt. Zur fertigen Zigarre fehlt noch das Deckblatt, das im letzten Arbeitsgang aufgerollt wird.Wickelpresse
Mit Molde oder auch Wickelpresse bezeichnet man Bretter mit Ausstanzungen in denen die Zigarrenpuppen/wickel in eine gleichmässige Form gepresst werden.Wrapper
Englisch für DeckblattZafado (Auseinander nehmen)
Arbeitsschritt, die Blätter von den Holzstangen zu nehmen, um sie in Bündel zu gruppieren.Zigarre
Oberbegriff für Zigarrenprodukte ( Kopfzigarre, Cigarillo, Stumpen)Zigarrenring
siehe BauchbindeZündholz
Viele Aficionados verwenden als Zündholz für ihre Zigarre ausschliesslich Zedernholzspäne, andere schwören auf spezielle, extra lange Zigarren-Streichhölzer. Wichtig dabei ist, nach dem Entflammen des Zündholzes mit dem Anglimmen der Zigarre einige Sekunden zu warten, bis der Zündholzkopf abgebrannt ist. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Zigarre das Schwefelaroma annimmt.
Haben Sie noch Fragen oder Anregungen?
Dann können Sie uns jederzeit kontaktieren, wir freuen uns!
support@zigarrenversand.ch
+41 52 624 26 00